Streaming success on Twitch can feel like a numbers game, and the temptation to inflate…